Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Maëva
After studying foreign languages, during which I was trained in translation, I worked as a recruitment consultant for a tech startup in an international environment.
In addition to my recruitment activities, I was also responsible for writing and translating various HR documents in English (employment offers, employment contracts, etc.).
Passionate about literature and foreign languages, I recently started working for myself and carry out translations to and from French, English, and Spanish (business documents, newspaper and blog articles) and content writing for websites (blog articles, product sheets).
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Pragmatan ConsultingRecruitment ConsultantHUMAN RESOURCESFebruary 2019 - March 2020 (1 year and 2 months)Paris, FranceAssignment within a tech startup- Management of recruitment for various international offices (Paris, London, New York, Houston, Dubai, and Singapore).- Development of employer branding strategy and needs definition- Sourcing via professional social networks- Conducting job interviews in English- Writing and translating various HR documents in English
- Mairie du PecqAdministrative AssistantPUBLIC SECTORJune 2017 - May 2018 (1 year)Le Pecq, France- Writing various documents such as municipal decrees and reports for municipal councils- Management of the city's claims files and liaison with the insurer- Management of billing for public services such as school or after-school fees- Participation in the committee for developing menus for school canteens
Recommendations
Be the first to recommend Maëva
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's Degree in Applied Foreign Languages - Communication trackUniversité Nanterre Paris Ouest La Défense2015- Traductions spécialisées (journalistiques) anglais/espagnol - Etudes des civilisations anglo-saxonne et hispanique - Etude la presse anglaise et espagnole - Conception médiatique de l'image de marque de l'entreprise - Droit des obligations / droit du travail / droit des affaires et sociétés Echange universitaire Erasmus en 2015 - 1 semestre à l'Université Rey Juan Carlos à Madrid en parcours Business Management.
- Master 1 in Applied Foreign Languages and Intercultural ManagementUniversité Nanterre Paris Ouest La Défense2016- Traduction spécialisées anglais - espagnol - Communication interculturelle - Modèle économique et entrepreneurial anglo-saxon - Stratégie d'entreprise à l'international - Droit du commerce international Rédaction de deux mémoires de recherche dans les deux langues étudiées: - Anglais: "Change.org brings petitions back into fashion" - Espagnol: "Belcorp: la cosmética al servicio del desarrollo social"