Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Maelle
📢 Impeccable French texts
🔠 Linguistic review
✅ Content validation
My approach is to ensure thatyour content is clear, coherent, and adapted to your needs**. With a commitment to accuracy and quality, I offer you an efficient service so that your **message in Frenchis **professional and effective**.
Collaboration since February 2024 with CLL for the OLS project of ERASMUS+
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- CLL Centres de LanguesFrench ProofreaderEDUCATION AND E-LEARNINGFebruary 2024 - Today (2 years and 6 months)Valladolid, SpainReview and proofreading of educational materials in French for the ERASMUS+ OLS project.- Linguistic correction: thorough review of grammar, spelling, syntax, typography, and punctuation to ensure impeccable content.- Content validation: verification of the suitability of educational resources for the established proficiency levels and checking their correct functioning on the online learning platform.
- OneSky Inc. LimitedInternshipVIDEO GAMES AND ANIMATIONJune 2015 - August 2015 (2 months)Hong Kong, Hong Kong SAR China- Quality control of translations into French and assistance with translator recruitment.- Translation and localization from English to French.- Writing articles in English for the blog.
Recommendations
Be the first to recommend Maelle
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in Intercultural ManagementISIT2018Objetivos: - Saber gestionar en un entorno internacional - Desarrollar su agilidad al internacional - Convertirse en un profesional multilingüe de las estrategias de gestión - Dominar la gestión de proyectos Clases: - Gestión, Marketing, Recursos Humanos, Responsabilidad Social de las empresas, Gestión del cambio - Traducción inglés<->francés, español<->francés - Inteligencia intercultural
- European Master's in TranslationISIT2018Etiqueta de calidad para los programas universitarios de maestría en traducción. Concedido por la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea a los programas de enseñanza superior que cumplen las normas profesionales acordadas y las exigencias del mercado.