You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Maël BlivetMB

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Maël

Freelance translator-interpreter and copywriter with **5 years of experience and 55 client testimonials on LinkedIn**. My expertise is recognized by my peers and clients alike; I teach at the Master's level and am regularly invited to podcasts with over 30,000 subscribers.

I help my clients sell more, convince, explain, raise awareness, and build loyalty.

Some examples of my work (non-exhaustive list, references available upon request)

Tourism: Lonely Planet travel guide
SaaS: newsletters, email sequences for #fintech and project management SaaS
NGOs: human rights
  • French

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • German

    Conversational

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Treinnomad
    Translator-Interpreter and Copywriter
    March 2020 - Today (6 years and 3 months)
    55 client testimonials on LinkedIn| Translator | Writer | Interpreter | Master's level Teacher | Trainer| Regular guest on several podcasts with over 30,000 subscribers |SFT Member | 5 years of experience

    Translation and writing of communication materials for SMEs, multinationals, startups, communication agencies, NGOs, and ministries.

    Specialization areas in translation and writing:

    *marketing and communication (newsletters, websites, articles, press releases)

    *tourismcollaboration with 5-star hotels and withLonely Planet

    *IT(project managementSaaSand **fintech**)
    • humanitarian ( **NGOs**, human rights, asylum seeker assistance)
    • education and training ( **Ted Talks**, masterclasses, training courses)
    • human resources (CVsand cover letters)


    Specialization area in interpretation:

    *human rights

    *politics and diplomacy

    *marketing

    Translation Proofreading Writing Languages French Teaching
  • Alto International
    Project Manager (recruitment of interpreters and translators)
    CONSULTING AND AUDITS
    March 2019 - September 2019 (6 months)

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master's in Technical Translation
    University of South Brittany
    2019
  • BTS Tourism
    Jeanne d'Arc High School Rennes
    2015

Skill set

Categories