You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
New report
Malt Tech Trends 2026
Madeleine Van ZantenMV

Madeleine Van Zanten

Translator and freelance project manager

€325/day
Sion, CH
15+ years
English German Dutch French Translation
Proofreading, editing, MTPE
Copywriting, writing, advertising
Text design
International project management

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Madeleine

Dynamic freelance professional in language services, I assist companies and individuals with their translation, proofreading, and writing needs. Passionate about languages and attentive to cultural nuances, I strive to produce clear, precise texts that are faithful to the original message. Rigorous and responsive, I put my expertise to work for effective communications tailored to your business.

  • French

    Native or bilingual

  • suisse allemand

    Native or bilingual

  • German

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Dutch

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • iworld traduction sàrl
    Translation agency, project manager and owner
    TELECOMMUNICATIONS
    January 2005 - Today (21 years and 5 months)
    Sion, Switzerland
    Translation, localization, MTPE, interpreting FR, DE, DE-CH, EN, NL, in the technical, automotive, robotics, IT, finance, insurance, software fields.
    Proofreading, editing, MTPE English German Dutch French Translation International project management Education Text design
  • iworld traduction sàrl
    Freelance translator
    January 2005 - Today (21 years and 5 months)
    Sion, Switzerland
    I have been practicing this fascinating profession for over 20 years, and I never tire of it - each new project, each client contact, every professional novelty is always a pleasure. My working method: fast, efficient, client-oriented.
  • Écoles secondaires Porrentruy, Suisse
    Special education, mathematics teaching
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 1994 - January 2013 (19 years)
    Switzerland
    Special education, mathematics teaching, supporting and assisting students with academic or personal difficulties.

Recommendations

Be the first to recommend Madeleine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • Masters degree in psychology
    University Zurich
    Masters degree in psychology
  • Certificate in mediation
    Institute for systemic theory
    Certificate in mediation
Check out Madeleine's education

Skill set

Education
E-learning design
E-commerce strategy
E-commerce site creation
Individual coaching

Categories