Lydie Clermont, Translator Grenoble English/German-French

Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

Hello! I'm Lydie, a freelance translator for 3.5 years, translating from English and German into French.

I have done a lot of technical translations, but also website translations.

I use Phrase (formerly Memsource).

I can translate about 3000 words per day.

Languages

English
Fluent
Chinese
Conversational
French
Native or bilingual
Italian
Conversational
German
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Grenoble (up to 50km), Grenoble (up to 50km)

CLERMONT Lydie
German French Translator
CONSULTING AND AUDITS
September 2021 - Today (4 years and 9 months)
Grenoble, France
Phrase
CLERMONT Lydie
English French Translator
CONSULTING AND AUDITS
July 2019 - Today (6 years and 11 months)
Grenoble, France
Translation of technical documents.
Phrase
CLERMONT Lydie
Proofreader
CONSULTING AND AUDITS
July 2019 - Today (6 years and 11 months)
Grenoble, France
Proofreading and correction of various medical, legal, and general documents.
Phrase

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

BTS TRILINGUAL SECRETARIAT ENGLISH GERMAN
VIAL HIGH SCHOOL NANTES 44000
1998

Translator