Lydia Lakel, PROJECT MANAGER / TRANSLATOR / REVIEWER

Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Freelance
PROJECT MANAGER / TRANSLATOR / REVIEWER
January 2001 - Today (25 years and 5 months)
Project management
Coordination of a team of translators ► File preparation in compliance with the different formats requested by the client ► IT and other problem solving ► Price negotiation and CRM (Client Relations) ► Quality Assurance
Translation
Translation of novels, artistic and philosophical essays, university textbooks, websites, online help, user guides, marketing brochures, international reports, courses, etc.
Revision of various documents (Books, Reports, Websites, Software, Online help) ►Correction of terminological, spelling, typographical, and syntactic errors ► Rewriting and improvement of language level
Copywriting

Be the first to recommend Lydia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Greek sculpture
Parkstone International)
La sculpture grecque
Artistic and philosophical essays
La Part de L'Oeil)
Essais artistiques et philosophiques

Check out Lydia's education

Other