Freelancer profile translated to English.

Description

Franco-Peruvian, living in France for over 10 years and self-employed since 2013, I carry out translations of texts in French, English or Spanish.

I completed the advanced English language program (18 months of study) at the American Cultural Institute in Lima (Peru), and I worked for 3 years in the tourism sector in a hotel in the Paris region, which allowed me to become bilingual in English.

I am looking for assignments to translate texts in French / English / Spanish into Spanish, French or English.

I can work on translations for hotels, online stores, educational institutions, cosmetic laboratories, clothing / fashion boutiques, companies working on sustainable development, culture or music, etc.

I am available to work remotely.

I guarantee you meticulous work and a competitive rate

Translation rate: 1,000 words translated for 100 euros + Malt commission fees, common language.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Abondance
On Malt
Interview in Spanish as part of job interviews
October 2023 - October 2023
Interview in Spanish with a candidate as part of a recruitment process. Position to be filled: Customer Relations Department in an online jewelry company. Writing of an assessment report on the candidate's qualities.
Native Spanish French Spanish Translation Writing Interviewing
Abondance
On Malt
Conducting an interview in Spanish
October 2023 - October 2023
Argelès-sur-Mer, France
Conducting an interview in Spanish with a candidate for a position within a jewelry company that has clients in Spain and France. Submission of a written report to the client on the candidate's Spanish skills (oral fluency, accent, coherence of answers, etc.)
Native Spanish Spelling Writing Interpreter Grammar Interviewing
Schneider Electric / PS&S
On Malt
Translation of English to Spanish of the presentation of a range of electrical cabinets
October 2023 - October 2023
Argelès-sur-Mer, France
Translation of 2 Power Point presentations from English to Spanish. The aim was to present Schneider Electric's new range of low environmental impact cabinets, as well as all existing industrial cabinets, their characteristics, control options, and the environments for which they are designed.
Native Spanish Spelling English-Spanish Translation Writing Translation Interpreter Conjugation Copywriting Grammar Microsoft Powerpoint Industry Electricity