Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Luna
Translator for 3 years, I work on projects related to the world of culture: books, essays, exhibition catalogs, art fair catalogs...
My training in art history and archaeology, as well as my studies abroad, have allowed me to achieve an ideal level of language proficiency and specialization to meet your needs regarding the translation of art books.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ArtemisiaTranslatorCULTUREOctober 2023 - Today (2 years and 8 months)Paris, FranceTranslation into English of texts related to art: monographs, exhibition catalogs, essays...Among my major projects: the catalog for the exhibition "Mémoire d'une élégante" at the Mairie du XVIème arrondissement of Paris in collaboration with the Palais Galliera, and the monograph "René Iché. Ecrits, essais, entretiens" with the Galerie Pauline Pavec in Paris.
- Greek Ministry of Culture / JICASStudent VolunteerCULTUREJune 2024 - June 2024Despotiko, EP, GreeceExcavation of a Greek antique temple on the Island of Despotiko under the direction of Yannos Kourayos, on the islands of Despotiko and Tsimintiri in the Cyclades
- Société JersiaiseVolunteerCULTURENovember 2023 - March 2024 (4 months)Saint Helier, JerseyTranslation of an excavation journal from the interwar period and archiving of various archaeological documents.
Recommendations
Be the first to recommend Luna
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of Art HistoryUniversité Panthéon SorbonneMaster Histoire de l'Art
- LLB - Bachelor of LawsUniversity of London2025Bachelor of Laws with the University of London