You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Luisella Apostoli MorenoLA

Luisella Apostoli Moreno

Language and professional immersion

€125/day
Lyon, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Luisella

I studied Latin and Ancient Greek for 5 years in high school, pillars of European culture. I then deepened my interest in English and German at university with exams such as semiotics, sociology of communication, theoretical linguistics and mass communication information and communication technology, and history of criticism. Equipped with a sharp critical and decision-making mind, able to adapt to work rhythms and stress, capable of creating and listening.
  • Italian

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • French

    Conversational

  • German

    Basic

Can work on-site
Lyon (up to 50km)

Experience

  • Alliance Française de Lyon
    Language and professional immersion
    CULTURE
    June 2023 - July 2025 (2 years and 1 month)
    Lyon, France
    • Intensive French training at Alliance Française of Lyon
    • Participation in retraining and professional support programs
    • Integration project for a master's degree or specialized training
  • Roche Diagnostics
    Sales Administration Manager
    PHARMACEUTICALS INDUSTRY
    June 2003 - June 2023 (20 years)
    20900 Monza, Province of Monza and Brianza, Italy
    • Development of partnerships with other laboratories, hospitals, and nursing homes to foster growth and innovation
    • Interface between clients, sales, and technical teams to respond to and resolve client requests and complaints promptly
    • Conflict resolution in collaboration with accounting and legal departments
    • Coordination of technical teams to ensure quality, adherence to deadlines, and achievement of objectives as per client demand
    • Complete management of tenders and contract awards in conjunction with the legal department
    • Supervision of a multidisciplinary team, coordination of projects such as laboratory creation, machine/instrument adaptations, including planning, execution, and results monitoring
    • File management according to the internal processing procedure with EN ISO 13485:2016
    • Creation and online publication, following a defined procedure, of administrative, technical, and commercial documents and electronic signature
    • Coordination for maintenance monitoring and adaptation of new machines to improve diagnostics and analyses
    • Coordination of routine operations with clients, administrative, financial, legal, and technical departments
  • Roche Pharma S.p.A.
    Marketing Employee
    PHARMACEUTICALS INDUSTRY
    July 2002 - May 2003 (10 months)
    20900 Monza, Province of Monza and Brianza, Italy
    • Management of national shipment of the drug PEGASYS for Hepatitis C treatment using cold chain: advance of Roche Pharma products to Italian hospitals; organization and monitoring of refrigerated Roche Pharma product deliveries; coordination between delivery companies and hospital reception services

Recommendations

Be the first to recommend Luisella

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Attestation of comparability provided
    Università Cattolica del Sacro Cuore
    1999
    Attestation de comparabilité fournie
  • DELF B2 Diploma – French as a Foreign Language
    2025
    Diplôme DELF B2 – Français langue étrangère

Categories