About Ludivine
EDITING (Voltaire Certificate and Le Robert Certification: expert level)
WEB CONTENT WRITING
TRANSCRIPTION & SUBTITLING
Types of documents I handle:
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Italian
Basic
Experience
- GigamicBoard game proofreaderRETAIL (SMALL BUSINESS)October 2025 - Today (8 months)Proofreading game rules, cards, box, board, etc.I correct: spelling, conjugation, typography, etc. I also suggest rephrasing for better coherence and understanding.
- Éditions ÉlysandeNovel proofreaderJanuary 2025 - Today (1 year and 5 months)Proofreading novels between 100,000 and 300,000 characters.Spelling, orthotypography, grammar, syntax correction, etc.
- GRENOBLE ECOLE DE MANAGEMENT
On Malt
ProofreaderNovember 2024 - November 2024In-depth proofreading (orthotypography, grammar, spelling, rephrasing suggestions, etc.) of documents totaling 374,826 characters (including spaces).
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- ProofreaderÉcole Française de Lecteur-Correcteur2024Certification Le Robert, orthotypographie, conjugaison, grammaire, mise en page, réécriture, etc.
- University Diploma in TranslationUniversité Lumière Lyon 22022Traduction anglais/français et français/anglais, interprétation, linguistique, voix off, etc.
Certifications
- Project ManagementSkilleos2020
Skill set
Categories
- Other