Lucy Gay

I am a freelance translator of French and British nationality, perfectly bilingual, the ideal partner for all your French to English translation projects.

A professional linguist since 1980 and a chartered translator of the Chartered Institute of Linguists in the UK, I am meticulous in everything I undertake and can assure you of a very high-quality translation.

I only translate into my native language to ensure a translation that is faithful to the source text in fluent English, as natural and authentic as possible, perfectly suited for an English-speaking audience. By working with me, you will have a single point of contact without intermediaries, a project delivered on time, and a competitive price tailored to each project.

I work in many fields: websites, commerce, marketing, academic research (arts and humanities), tourism, musicology, art and history, CVs, personal documents (certificates), etc.