Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Luc
With 7 years of experience as a freelance English-Spanish-French translator, my two native languages are French and Spanish, and I have a C2 level in English. I have carried out translation assignments for over 150 different clients worldwide. The diversity of these clients, both in size and culture, has allowed me to develop my adaptability and rigor, in order to plan the best response to each client's requests and to process them within the given deadlines.
I have experience in a multitude of sectors and formats: Amazon, Applications, Casino Banners, E-commerce, Coaching, International Trade, Cosmetics, Crypto, Interior Design, E-commerce, Educational, Emails, Studies, Finance, Fitness, Industrial, IT, Video Games, JSON, Books, Lighting, Lifestyle, Marketing, User Manuals, Medical and Pharmaceutical, Legal & Official, Instructions, Websites, SRT, Tourism, Tutorial, Video...
I adapt to all types of processes and formats, the most common being: Word, Excel, Powerpoint, Photoshop, Indesign, Clouds, WordPress, WPML, Prestashop, GoogleAds, Json, SDL Trados, Memsource, Matecat, Internal platforms, HTML, JSON, Javascript...
I am immediately available to meet very short deadlines if necessary.
Do not hesitate to contact me for more information.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- UpworkFreelance TranslatorSeptember 2014 - Today (11 years and 9 months)San Francisco, CA, USAUpwork is the international leader in Freelance platforms.-Translation between English, Spanish, and French-Content creation and SEO Optimization-Application localization For the following types of content:-Videos-Subtitles-E-commerce-Websites (Products, Emails, GDPR, Buttons, SEO...)-Keywords-Applications-Pop-ups-Amazon Listings (title, product description, and Bullet Points)-Articles-Blogs-Marketing and Promotional Campaigns-Story-Telling-SEO-Surveys-Research-Educational Material-Gaming Platforms...
- HairPalace - Clinique de Greffe de CheveuxEnglish-French TranslatorMarch 2017 - Today (9 years and 3 months)HungaryHairPalace is a network of hair transplant clinics based in Hungary. They need to translate various types of content to expand their client base in the French market, including:-Articles-Website-Blogs-Emails-Marketing Operations I also created content with SEO-optimized content to improve the visibility of the company's various information on search engines.
- WildtornadoEnglish-French TranslatorJune 2018 - Today (8 years)Kyiv, Ukraine, 02000Translation of the following content:-Emails-Website-Marketing Campaigns-GDPR-In-game Experience-Buttons-Help Center
Reviews
A
Aurelie
GLOPAL
Reviewed on 9/12/2023
Very good experience proofreading/editing a French-Spanish e-commerce site. Good communication. Deadlines met. I recommend Luc and his team.
Mickael
Aoris Digital
Reviewed on 7/10/2023
Very fast response. Good translation and proofreading work. Clear communication. Good customer service.
Recommendations
Be the first to recommend Luc
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in Operational and Strategic Marketing, International MarketingEcole de Management Strasbourg2019Master Marketing Opérationnel et Stratégique, Marketing international Option Traduction B2B et Stratégie de Croissance Internationale
- Master in International Business, International BusinessUniversidad de Valencia2016Master Commerce Internationnal, Commerce international Option Traduction et Localisation