Freelancer profile translated to English.

Description

Having completed the British International Baccalaureate, I am perfectly bilingual in French and English, and I offer translation (and proofreading) services between these languages. I can also translate from Spanish or Welsh to French or English without any problems. I am open to all types of projects that I can deliver to you quickly, depending on the task. I also offer voice-over/dubbing and subtitling services for videos, audio files, etc.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Chinese
Conversational
Welsh
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

production de courts metrages
Personal Projects
FILM AND AV
October 2024 - Today (1 year and 10 months)
Paris, France
In this context, I participated in the writing, directing, filming, and editing of numerous short films. I was able to record voice-overs and dubbings as well as transcribe subtitles, always under the guidance of professionals, allowing me to work rigorously.
Video Subtitling Female Voice-over Video Editing
Epicentre Films
Internship
FILM AND AV
June 2024 - June 2024
Paris, France
During this internship, I was given tasks of translating from English to French and from French to English, being bilingual in both languages, whether for titles, subtitles, synopses, or simply emails. I was also able to proofread and correct subtitles for feature films.
English French Translation Video Subtitling Proofreading and Correction French English Translation