Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Lucile
Graduated with a Master's degree in FLE/S specializing in Plurilingualism and Interculturality, I taught French as a Foreign Language in public institutions in Spain. I also gave English and Spanish lessons to individuals in France, and translated a novel from English to French in 2020 (Until the Sky Turns Silver by Diana Skelton, French title: Les Mots des Autres, published by Editions Quart-Monde).
Today, I offer my web writing services to online training platforms, in the form of creating educational content in various fields (examples of deliverable formats: educational units, educational modules, video prompts). I also offer literary, editorial, journalistic, marketing, and tourism translation services in various formats and in the following languages: French-English, English-French, French-Spanish, Spanish-French.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Can work on-site
Vannes (up to 50km)
Experience
- DitescoFreelance writerEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2022 - Today (4 years and 5 months)Writing educational units, creating assessment quizzes and infographics, writing scripts for video prompts.
- ATD Quart MondeTranslator of a novel for Editions Quart-MondeCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSSeptember 2019 - March 2020 (6 months)Translation from English to French of the novel Until The Sky Turns Silver by Diana Skelton and Jean Stallings, published under the name Les Mots des Autres in July 2020 by Editions Quart-Monde.
Recommendations
Be the first to recommend Lucile
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree in FLE/S specializing in Plurilingualism and InterculturalityUniversity of Tours2021
- Bachelor's degree in Spanish LLCEUniversity of Rennes 22018Licence validée en un an (L3) par équivalence suite à une CPGE Lettres.
Certifications
- Cambridge B2 First Certificate (score: 181/200)Cambridge University2015