Freelancer profile translated to English.

Description

Passionate about languages and writing, I hold a master's degree in translation and have been working as a freelance translator in the Paris region since 2014. I translate reports, studies, websites, web articles, documentary films (subtitling), and books in the fields of publishing and health, among others. I work from English, Spanish, Portuguese, and Russian into French, as well as from French into English. Do not hesitate to contact me to discuss your needs together.

Languages

Russian
Fluent
Portuguese
Fluent
Spanish
Fluent
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Auto-entreprise
Translator
PUBLISHING
January 2014 - Today (12 years and 5 months)
Paris, France
As a freelance translator for almost 10 years, I have translated books, reports, documentary films (subtitling), strategic documents, press releases, and numerous web articles in my working languages.
French English Translation English French Translation Spanish French Translation Portuguese French Translation Proofreading
AMREF Flying Doctors
Communications Manager
CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
February 2013 - October 2016 (3 years and 8 months)
Paris, France
Offline and online writing (annual reports, brochures...), website and social media management, press relations (organizing interviews and press trips, organizing press conferences, writing and distributing press releases and kits), volunteer network management, advocacy, translation
Writing Communication Communication Strategy Community Management Press Relations Project Management Translation Web Project Management