Freelancer profile translated to English.

Description

Naval electrical engineer, I have a dual technical and commercial expertise, acquired between energy projects and solar engineering. Curious and versatile, I also offer my services in technical translation (French, English, Spanish) and writing in the fields of energy and technology.

Languages

French
Native or bilingual
English
Conversational
Spanish
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Marseille (up to 50km)

Générale du Solaire Vendargues
Sales Engineer: Photovoltaics
March 2025 - September 2025 (6 months)
Land prospecting: identification of land suitable for the implementation of solar projects (PLU analysis, easements, technical and regulatory constraints, Géoperso, Lizmap), First contact with owners: negotiation, presentation of projects, preparation of lease agreements, Participation in the drafting of feasibility studies and investment files, Support for the design office for the pre-sizing of photovoltaic installations (installed capacity, estimated production, efficiencies, layout on plans, Glint, PVsyst), Analysis of technical constraints related to connection, access, orientation or environment, Discovery and acquisition of the development, financing, and construction phases of a solar project.
Versatility Sales Web Marketing Strategy Contracts Customer Relations
espace 3000
Car Dealership Sales Agent
RETAIL (SMALL BUSINESS)
March 2024 - June 2025 (1 year and 3 months)
Sales agent in a car dealership, customer contact, versatility, negotiation, project management, interpersonal skills
Versatility Customer Relations French English Translation
Chronopost / DPD / GLS Chemaudin
Delivery Driver
LOGISTICS AND SUPPLY CHAIN
May 2020 - July 2023 (3 years and 2 months)
Dannemarie, France
customer contact, organization, management, interpersonal skills, long hours, versatility, alternating work and school