Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Lucas
Hello,
I offer professional and precise freelance services in the fields of translation, technical engineering, and computer-aided design.
My areas of expertise:
-French ↔ English Translation: professional documents, technical reports, educational materials, with care and precision
-Electricity and Automation: diagrams, calculations, technical analyses, support for industrial or academic projects
-CAD / SolidWorks: advanced 3D modeling, assemblies, technical drawings ready for printing or study
I adapt to the requirements of each project, respect deadlines, and provide neat, structured, and directly usable work.
Available for one-off or regular assignments, online or on-site according to your needs. My goal is to save you time while guaranteeing a reliable and professional result.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- EDF service AEI - CNPE deAlternating Business Support OfficerAugust 2025 - Today (10 months)Flamanville, FranceSupport for the management of technical projects in a nuclear environment. Monitoring of interventions, preparation and coordination of work. Analysis of needs and support for field teams. Application of EDF safety, security, and regulatory procedures.
- EDF service SEA - CNPE deInternship BTS – Maintenance and Automated SystemsMay 2024 - June 2024 (1 month)Diagnosis of faults and monitoring of automated systems. Participation in safety and maintenance protocols.
Recommendations
Be the first to recommend Lucas
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- EDF Flamanville
- LicenceProCAIE(Chargéd'Affairesen InstallationsÉlectriques)Conservatoire National des Arts et Métiers de Normandie2025LicenceProCAIE(Chargéd'Affairesen InstallationsÉlectriques)