Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Luca
Literary and technical translator since 2019, after a Master's degree in translation at La Sorbonne, I work in the field of translation from French to Italian and from Italian to French.
I have mainly translated literature and essays, but I am open to any type of proposal.
Contact me to be accompanied in your translation projects!
Italian
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Marseille 5e Arrondissement (up to 50km)
Experience
- Bordeaux EdizionitranslatorPUBLISHINGJune 2021 - April 2022 (10 months)Rome, ItalyRodolphe Christin, Manual of Anti-tourism (trans. Luca Bondioli)
- Bordeaux EdizionitranslatorPUBLISHINGJanuary 2021 - June 2021 (5 months)Rome, ItalyGuy de Maupassant, Tales of Suicide (translation Luca Bondioli and Paolo Bellomo)
- Bordeaux EdizioniTranslatorPUBLISHINGApril 2020 - July 2020 (3 months)Rome, ItalyJ.K. Huysmans, The Café Habitues (translation Luca Bondioli and Paolo Bellomo)
Recommendations
Be the first to recommend Luca
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 2 LLCE: Romance Studies – Translation and Performing ArtsLa Sorbonne University2019Traduction, littérature italienne, littérature française