Louis-Emmanuel Moisan

Trained in translation during my master's degree at ISIT, I have been working for over 5 years in the fields of culture and audiovisual.

Rigour, responsiveness, adaptability, and versatility are the assets that allow me to establish a relationship of trust with my clients, while guaranteeing them a high level of quality in my translations. Available and attentive, I always ensure that my deliverables meet your expectations.

My previous clients include:

- in translation and proofreading: Éditions Paris Musées, Galerie de l’Instant, Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, Musée Bourdelle, Musée Zadkine, Musée de La Poste, Petit Palais.

- in localization and LQA: Alpha Games, Epic Games, Feral Cat Den, Ice Water Games, Konami, The Parasight, Roboto Global, Riot Games, Terra Localizations, Toge Productions.

- in subtitling and transcription: Amberscript, Deluxe, Disney+, Netflix, Paramount, ZOO digital.

I offer my services for your needs in:

- Translation

- Localization

- Proofreading

- Editing

My working languages are English and German, for translations into French.