Louise Coffard

Words have always been my playground — and I've made it my profession. Passionate about writing and bilingual in English, I help companies, entrepreneurs, and content creators by writing texts that capture attention and convert, as well as by translating their content to reach an international audience.

What I offer:

✍️ Web writing (blog posts, product descriptions, sales pages, newsletters...)

🌍 French ⇄ English translation (websites, marketing content, professional documents...)

📝 Tone adaptation according to your target audience and brand image.

Why work with me?

I don't have a traditional background, and that's precisely my strength: self-taught, curious, and demanding, I learned by doing, by reading, by writing tirelessly. What I may lack in diplomas, I compensate for with a real linguistic sensibility, a quick adaptability, and total investment in each project. I take the time to understand your world before writing a single word.

Young in the profession but determined, I focus on quality, responsiveness, and listening to build a trusting long-term collaboration. Every brief is taken seriously, every deadline met, every text carefully proofread.

How I work:

After a discussion to understand your needs (tone, target audience, objectives), I will provide a first draft, and then adjust it based on your feedback until the result perfectly matches your expectations. Transparency on deadlines and rates from the start.

Want content that sounds right, in both French and English? Let's discuss your project!

AI-FREE Guarantee.