Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Louisa
Hello,
My name is Louisa and I have been freelancing in video editing, translation, and subtitling for over 4 years. With a Master's degree in Supply Chain Management, my studies and professional experiences have allowed me to develop a results-oriented mindset, as well as a proven taste for organization, diligence, and anticipation.
These skills enable me to balance my role as a logistics manager with my freelance activities. Therefore, I can offer you the following services:
- Video editing: interviews, conferences, entertainment, advertising...
- French/English & English/French translation
- Adding subtitles in the desired format (all languages combined)
- Proofreading
- Scriptwriting
- Audio transcription
I am capable of adapting to any requests not mentioned above. Furthermore, my quotes are tailored to the requests and needs expressed. The deadlines (including back-and-forth) provided by clients are always respected.
Do not hesitate to contact me for additional information.
Looking forward to providing you with my services.
Louisa
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Basic
Can work on-site
Lyon (up to 50km)
Experience
- Malt Community SAEditing/Subtitling/Translation of videos for internal and external trainingPUBLISHINGJanuary 2021 - Today (5 years and 5 months)Video editing in French, English, Spanish, German, and DutchAdding subtitles in multiple languagesScriptingEditingVideo projects for internal and external training on the Malt platform
- ACETOJunior Transportation Manager ProjectLOGISTICS AND SUPPLY CHAINJanuary 2021 - Today (5 years and 5 months)Lyon, FranceParticipate in the Network Transformation project, which aims to structure the distribution networkMaster Plan: Prepare and document options, support the processParticipate in the review of logistics sites in Europe.Contribute to the redesign and harmonization of processes at the Logistics Support & Sales Support teams (Europe)Participate in transport and warehousing tenders: prepare, launch, and analyze transport tender data, then support the changeEvaluate and redefine the stocking policy in EuropePrepare the transition to the target model for implementation in 2021Brexit: provide necessary support to minimize supply chain impactsStock Management: Create a tool for managing requests and stocks, ensure its use
- CMA CGMChartering Control AssistantMarch 2020 - August 2020 (5 months)Marseille, Provence-Alpes-Côte d’Azur, France- Monitoring and evaluation of suppliers within the framework of new regulations related to Procurement - Sapin II Law & Duty of Vigilance - Creation of training material - Implementation of SRM software - Supplier Risk Management - Verification of data consistency integrated into the intranet database and all Group master data - Data cleaning
Reviews
Aurore
Malt Community SA
Reviewed on 11/30/2022
Louisa is always very responsive and made herself very available on very short notice.
The edits met our expectations, I recommend her :)
J
Jean-Paul
ZEN MIND
Reviewed on 4/7/2022
The service was performed with seriousness. She is committed.
Recommendations
Be the first to recommend Louisa
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- International Supply Chain Management - Accredited CIPSESDES Lyon Business School2021Conférence des Grandes Ecoles / Programme Grande Ecole Cours suivis : - International Logistics - Purchasing & Supply Chain Management - International Sourcing/Outsourcing/E-Sourcing - Data Management - International Shipping - Sustainable Supply Chain Management - Principle of Procurement - Supply Chain Risk Management - Financial & Management Control - Global Supply Chain Management
- TrainingECPRO ELITE V32020