About Loriane
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Experience
- Éditions du vieux crayonCo-creator of the "Visite Guidée" collectionJanuary 2017 - Today (9 years and 5 months)Compostelle Visite Guidée guide (4 volumes published between 2019 and 2023, tourist guide around the Camino de Santiago (Voie du Puy))
- Éditions du vieux crayonEditorial AssistantSeptember 2015 - Today (10 years and 9 months)Update of the Miam-Miam Dodo GR65, update of maps, printer relations, creation of digital books (topo-guides)
- Éditions BookmarkLiterary TranslatorPUBLISHINGSeptember 2013 - Today (12 years and 9 months)Literary translator of over twenty novels and short stories2014-2021 – Diversion series, vol. 1 to 9 (romance, thriller)2014 – Pour une branche de gui (short story, romance)2015 – Bartender, PI (short story, romance)Fielding’s fa-la-la (short story, romance)2016 – Amour et mots croisés (romance, short story)2018-2022 – Hexworld series, vol. 0.5 to 4 (fantasy, romance)2021 – Thrall (epistolary, thriller, romance)2022-2023 – Un héritage amer series, vol. 1 to 3 (thriller, romance)2024-2026 – Les Mystères de Londres series, vol. 1 to 5 (vol. 5 to be published) (urban fantasy, thriller, romance)2024 – Sous les projecteurs, vol. 3 (romance)2025 – Coup de foudre à Southampton (romance)
Recommendations
Be the first to recommend Loriane
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- L2 English LLCELeicester2012L2 LLCE Anglais en Erasmus (Royaume-Uni)
- Professional Bachelor's Degree in PublishingIUT Bordeaux 32025Licence Professionnelle Éditeur