Freelancer profile translated to English.

Description

I am a Literature professor with extensive experience in teaching language, literature, and writing at the secondary level. I also work as a freelance proofreader and writer, focusing on clarity, coherence, and respect for the author's voice.

I offer services of:

Orthotypographic and style correction (literary, academic, educational texts)

Review and editing of content for printed or digital publications
Editorial reading and preparation of reading reports

Support in writing processes

I work with Word (track changes), Google Docs, and adaptations to APA or MLA standards if required. I have excellent command of Spanish, aesthetic sense, and commitment to deadlines and the quality of the final text.

I am interested in collaborating with publishers, independent authors, educational institutions, and cultural or outreach projects that value working with language and caring for the text.

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Mar del Plata (up to 50km)

CREARTNOS
Workshop Facilitator (writing, creative writing)
CULTURE
January 2022 - Today (4 years and 5 months)
I teach online writing workshops for adults. Some of the topics covered are: spelling, history of Spanish, regulations, affixes, coherence and cohesion mechanisms, among others.
E.E.S. N° 80, N° 22, N° 49
Language Practices Teacher
EDUCATION AND E-LEARNING
January 2023 - Today (3 years and 5 months)
I am a tenured teacher of the Language Practices subject in state-run secondary schools in the city of Mar del Plata (Buenos Aires, Argentina)
E.E.S N° 39
Literature Teacher
EDUCATION AND E-LEARNING
November 2024 - Today (1 year and 7 months)
I am a tenured teacher of the Literature subject in said state-run secondary school in the city of Mar del Plata (Buenos Aires, Argentina)