Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Lorena
I have a degree in Translation and Interpreting for English and German. I studied at the University of Córdoba, Heriot-Watt (Edinburgh), and Goethe University (Frankfurt). I am currently specializing in Audiovisual Translation (Master's degree at UAB). I have experience as a translator, community manager, administrative assistant, and account manager. I consider myself a very versatile and hardworking person.
English
Fluent
Spanish
Native or bilingual
German
Fluent
Can work on-site
Barcelona (up to 50km)
Experience
- ReviewProMultilingual Account ManagerE-COMMERCEOctober 2017 - Today (8 years and 8 months)Barcelona, SpainAt reviewPro, I handle tasks as an account manager, as well as managing the translation of web and audiovisual content.Also social media.
- Registro mercantilAdministrative AssistantCONSULTING AND AUDITSJune 2017 - September 2017 (3 months)Barcelona, SpainI performed administrative assistant tasks in the accounts department during the summer campaign.
- InterasmundoCommunity Manager/TranslatorREAL ESTATEFebruary 2017 - June 2017 (4 months)Córdoba, SpainIn this company dedicated to hosting Erasmus students, I worked as a Community Manager controlling social media. I was also responsible for the translation and production of website content.
Recommendations
Be the first to recommend Lorena
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Degree in Translation and InterpretingUniversity of Córdoba2017
- Master's in Audiovisual TranslationAutonomous University of Barcelona2017