Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Loreleï
Passionate about languages and genuinely curious, I explored the various facets of the communication sector before refocusing on the essential: content!
I design, write, and/or translate editorial projects for various types of organizations (companies, media, NGOs, agencies, etc.).
Trilingual with a knack for B2B content (industry, digital, HR), I regularly produce:
– articles (blogs, intranets, company newsletters),
– white papers,
– website content (corporate presentation, case studies, etc.),
– social media posts,
– press releases,
– etc.
In parallel, I carry out editorial consulting missions to help my clients define and bring their content strategy to life.
See you soon!
English
Fluent
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Can work on-site
Lyon (up to 50km)
Experience
- clever french content by Loreleï FritschEditorial Director / Freelance Editor-in-Chief for your French contentCONSULTING AND AUDITSFebruary 2019 - Today (7 years and 4 months)Lyon, FranceSpecialist in independent editorial communication, I offer my services to organizations, companies, and agencies: > Editorial strategy & guidelines > Editorial project management > Web and print writing > Translation (English or Spanish to French) > Proofreading (advice and/or rewriting) > Content distribution plan (PR, social media, etc.)
- Allison+PartnersPR, Content Management & Social Media ConsultantPRESS AND MEDIASeptember 2017 - February 2019 (1 year and 5 months)1 Espl. François Mitterrand, 69002 Lyon, FranceI supported Allison+Partners' international and national clients on the following topics: press and influencer relations, content management, and social media.
- JETPULPCommunications ManagerE-COMMERCENovember 2014 - September 2017 (2 years and 10 months)1 Espl. François Mitterrand, 69002 Lyon, FranceI joined the digital agency JETPULP when it rebranded in 2014 (formerly Add Online). For nearly 3 years, I was dedicated to defining and implementing the internal and external communication strategy for this entity and its brands. In this context, I managed very diverse web marketing and communication projects (marketing automation, blog, etc.), in collaboration with all of its 35, then 40, then 60 employees.
Recommendations
Be the first to recommend Loreleï
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 2, Business Strategy Management, Communication OptionEcole Supérieure de Communication - IDRAC Nantes2014Master 2, Management de la Stratégie Commerciale option Communication
- Master 1, Communication ManagementEcole Supérieure de Communication - IDRAC Nantes2013Master 1, Management de la Communication, Management de la Communication, Management de la Communication