Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Lisa
A graduate in conference interpreting since the summer of 2020, I am capable of carrying out assignments in person or online on platforms such as Zoom or KUDO.
I interpret from English and German into French and from French into English (DE > FR <> EN).
For interpreting services, a daily rate is proposed per interpreter, bearing in mind that interpreters always work in pairs in simultaneous interpreting (= live interpreting) and that the necessary equipment (booths/equipment/technician installation) must also be rented if the event takes place in person. If your event lends itself to it, I can also work alone in consecutive interpreting (= interpreting after the speech).
If the meeting takes place online, I can also advise you on the choice of platform and its use, so that the meeting goes as smoothly as possible.
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Fluent
Can work on-site
Strasbourg (up to 50km)
Experience
- Entreprise d'électroménagerConference interpreterRAW MATERIALS INDUSTRYNovember 2021 - September 2024 (2 years and 9 months)Interpreting for in-person meetings of an appliance company. Works councils, visits by representatives of the group to which the company belongs, salary negotiations...Whispered interpreting into English for a member of the company's management and consecutive interpreting into French for the other meeting participants.
- Groupe parlementaire européenConference interpreterPRESS AND MEDIASeptember 2021 - September 2021Strasbourg, FranceSeminars for a European parliamentary group on the sidelines of the European Parliament plenary session in Strasbourg.
Recommendations
Be the first to recommend Lisa
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in Conference InterpretingUniversité libre de Bruxelles2020Formation à l'interprétation de conférence simultanée, à l'interprétation de conférence consécutive, à l'interprétation de liaison. Langues : DE/EN > FR. Initiation à l'interprétation de retour (FR > EN).