Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Lisa
Japanese translator and interpreter, I have been assisting clients for four years now.
I ensure communication between people who do not speak the same language, and I translate written texts from one language to another.
I specialize in the field of entertainment and animation.
French
Native or bilingual
Japanese
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Film FactoriesInterpreterFebruary 2026 - February 2026Paris, FranceInterpreter for an interview with Koji Shiraishi, director of the film Noroi, for its release in France. Interview available as a bonus feature on the DVD.
- CrunchyrollInterpreterENTERTAINMENT AND LEISUREJuly 2025 - July 2025Villepinte, FranceInterpreter at Japan Expo for Ryôta Suzuki, voice actor for the character Ryusui Nanami in the anime Dr. Stone. Interpreting during press interviews and conferences.
- Arch incInterpreterENTERTAINMENT AND LEISUREJune 2025 - June 2025Annecy, FranceInterpreter at the Annecy Festival for Studio Arch and the animation studio Onakama. Simultaneous and consecutive FR/EN/JP interpreting.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Certificate of Studies, JapaneseDoshisha University2016Certificat d'études, Japonais
- Bachelor's Degree, Japanese Language and CultureNational Institute of Oriental Languages and Civilizations (Inalco)2015Licence, LLCER Langue et Culture du Japon
Certifications
- JLPT N1The Japan Foundation2015
- Driving License BANTS2021