Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Lisa
Hello,
I am a Belgian marketing and communication professional, bilingual French / Dutch (Flemish), based in France for several years.
For over 7 years, I have been supporting French and international companies in their digital communication, community management, customer relations, and marketing coordination projects.
In particular, I worked as a Field Marketing Manager for the French, Belgian, and British markets, with missions such as:
• social media management and content creation,
• newsletters and emailings,
• professional event coordination,
• external communication and press relations,
• project monitoring and team coordination.
I also carry out translation and writing assignments in Flemish / Dutch, with particular attention to a natural and local tone.
I work remotely and am available for one-off or recurring assignments.
Do not hesitate to contact me to discuss your project,
Dutch
Native or bilingual
French
Fluent
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- TRALALERE
On Malt
French > Flemish Translation, and proofreading and correction of Flemish textREAL ESTATESeptember 2024 - September 2024 (1 month)I translated the educational sheets from French to Flemish, in addition to proofreading and correcting the Flemish text. - PriceHubbleField Marketing Manager FR & BENELUX & UKREAL ESTATEFebruary 2023 - November 2024 (1 year and 9 months)Paris, FranceManagement of marketing and communication projects for the FR, BE, and UK markets: organization of professional events, creation of digital content, emailing campaigns, LinkedIn communication, and international marketing coordination.
- PriceHubbleCustomer Success ManagerFebruary 2022 - February 2023 (1 year)Paris, FranceSupport for B2B clients on SaaS solutions: onboarding, training, customer follow-up, and coordination to ensure satisfaction and loyalty.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Lisa
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of Mass CommunicationKU Leuven2017Master Communication Commerciale - Français & Anglais
- Bachelor of Arts in French-Spanish Language and LiteratureKU Leuven2015Bachelier Linguistique et Littérature : Français & Espagnol