Lin Hur

Expert Korean translator-interpreter accredited by the Court of Appeal of Rennes, offering sworn translation and consecutive liaison interpretation services in the Brittany and Loire Valley regions.

Member of UNETICA (National Union of Expert Translators and Interpreters Accredited by the Courts of Appeal)

Translation (Fr, Eng > Korean): Luxury, fashion, cosmetics, IT, cybersecurity, economy, law, culture, art and cinema, health, tourism... Translator at Acolad for various translation projects in the fields of luxury, fashion, marketing, IT, tourism, technical, etc. Since 2019 - present, 24 Sèvres project, translation of descriptive texts for beauty and fashion products (fashion, luxury sector), July-September 2019, translation for a Franco-Korean project by And so on films March 2019, Chanel, French-Korean interpretation mission in the high-end watchmaking sector for Chanel, on the occasion of the BaselWorld international trade show, in La Chaux-de-Fonds and Basel, Switzerland September 2018, translation of a B2B website for Picaflor (fashion sector) June 2018, translation of a web application for Guitar Pro (software) March 2018, translation of subtitles for videos on Korean cuisine February 2018, translation of a mobile application for Rikudo (mobile game)

Translation of books from French to Korean "Passez Au Design Thinking Penser, Construire Et Mener Vos Premiers Ateliers" by Vincent Dromer, Mélissa Aldana, Yoann Leméni (Eyrolles, 2019) Translated from French to Korean by Lin Hur, published in September 2021 by UX REVIEW, South Korea. "La face cachée d'internet" by Rayna Stamboliyska (Larousse, 2017) Translated from French to Korean by Lin Hur, published in October 2019 by Dongamnb, South Korea. "Ma vie sous algorithmes" (Édit. Nathan), published in July 2019 by Édition Darim, South Korea "Se mettre en forme avec la marche" (Édit. de l'Homme) published in July 2019 by Sigmabooks, South Korea. "Les Vertus de l'échec" by Charles Pépin, translated by Lin Hur, published in December 2017 by Mary's Library, South Korea