Freelancer profile translated to English.

Description

I had the opportunity to translate several types of books during my translation internship. I work on my English and Spanish every day. I am committed to translating texts, particularly literary texts.

Languages

French
Native or bilingual
Spanish
Basic
English
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

traductrice Morgane Saysana
Internship
PUBLISHING
January 2021 - January 2024 (3 years)
Doué-la-Fontaine, France
I had the opportunity to discover the world of publishing, exchanges with authors, the different stages of translation work. I was also able to discuss the advantages and disadvantages of this profession. I attended a conference where she interpreted from English. This translator gave me texts to translate; excerpts from novels but also children's books or plays.
Translation German Translation English French Translation Simultaneous Interpretation Proofreading Correction
traductrice Morgane Saysana
Internship
PUBLISHING
January 2021 - January 2024 (3 years)
Doué-la-Fontaine, France
-translation of texts from English to French -exchanges with authors and publishing houses -discovery of the stages of translation work -helped at a conference where she interpreted