Li Hsiang H.

🇫🇷

Experienced translator, I leverage my in-depth expertise in languages and linguistics for AI. With a PhD in Arts and Languages, I have built a solid academic background in linguistics, image theories, and language structure analysis.

In recent years, I have expanded my skill set to data science and AI, completing a professional certification in AI program management and data science, equivalent to a Master's level. This specialization has equipped me with robust skills in machine learning and data processing and structuring.

I am now dedicated to Natural Language Processing (NLP). Convinced that high-performing linguistic AI must go beyond simple syntax and semantics, I focus on capturing linguistic subtleties, cultural specificities, and variations related to application domains—particularly for French and Chinese, a less documented language pair with complex cultural dynamics.

🇬🇧

Experienced translator based in France, I combine a humanistic understanding of language with expertise in artificial intelligence. With a PhD in Arts and Languages, I’ve built a strong academic foundation in linguistics, visual culture, and cross-cultural communication.

I transitioned into AI and data science through advanced training in AI Management and Data Analysis (Master’s-level), gaining skills in machine learning workflows, data preprocessing, and NLP pipelines.

Now specializing in Natural Language Processing, I advocate for language AI that integrates nuance, sociocultural context, and domain specificity—especially in low-resource or cross-cultural language pairs.

Currently, I contribute to French-Chinese NLP projects, helping develop more accurate, context-aware multilingual models. I’m passionate about bridging human language expertise with data-driven technologies.