You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Liana Merzak MarcillacLM

Liana Merzak Marcillac

IT and French/English/Russian translator

€400/day
Avignon, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Liana

Russian being my native language, I am comfortable both teaching it and translating it for everyday and professional contexts.
Having worked for many years in the agri-food and cosmetics industries, I offer you my expertise in these fields: in French, English, or Russian.
  • Russian

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Avignon (up to 50km)

Experience

  • LABORATOIRE PHYTOCONTROL
    Technical Sales Engineer
    CHEMICAL
    April 2023 - April 2024 (1 year)
    Marseille, France
    Consulting and marketing of analytical packages in the agri-food, cosmetics, and water sectors. Private and public markets. Development of new markets in the agricultural sector primarily (Cooperatives, CETA, Chambers of Agriculture). Analysis of soils and substrates in parallel with fertilizer cooperatives. Permanent regulatory monitoring.
    Technical Project Management. B2B Prospecting Business Consulting Event Management
  • FLORAME-
    Head of Trading France / Export
    IMPORT AND EXPORT
    August 2019 - April 2023 (3 years and 8 months)
    Saint-Rémy-de-Provence, France
    Sourcing and negotiations with international producers. Management of an export team. Tracking of regulatory and customs documents and certifications. Definition of objectives, Definition of commercial strategic directions. Development of new international markets (contracts from €100k to €200k).
    International Business Development Training of International Distributors Large Export Market Prospecting Cosmetic Regulations Essential oils
  • TROC.COM
    Buyer - Negotiator
    RETAIL (SMALL BUSINESS)
    October 2018 - August 2019 (10 months)
    Rochefort-du-Gard, France
    Market diagnosis and analysis. Management and development of the network of European distributors and promoters. Proposal of support materials. Implementation of Promotional Operations. Development of network supply. Negotiations with But, Accor, Veepee, Alinéa, Darty groups, etc. Marketing of stocks to the European franchise network (France, Belgium, Luxembourg, Spain).
    Negotiation Multichannel Prospecting Franchisee Training

Recommendations

Be the first to recommend Liana

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • DEUG LCE
    UFR Stendhal
    2000
    DEUG LCE
  • DEUG LCE
    UFR Le Mirail
    1999
    DEUG LCE

Categories