Freelancer profile translated to English.

Description

With 10 years of experience in administrative coordination in international and multicultural environments, I support organizations, freelancers, and teams in their translation, writing, and remote administrative management needs.

I work in French, Italian, English, and Spanish - with a genuine intercultural sensitivity forged through contact with diverse audiences.

What I offer concretely:

— Translation and proofreading of documents (FR ↔ IT ↔ EN ↔ ES)

— Professional content writing (emails, newsletters, fact sheets, reports)

— Virtual assistance: agenda management, meeting coordination, document preparation

— Correction and reformulation of professional or academic texts

Available for one-off or regular missions, entirely remotely.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual
English
Native or bilingual
German
Conversational
Spanish
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

EVAM MNA
Administrative Assistant
April 2023 - Today (3 years and 4 months)
Management of the structure's annual budget and cash desk
Management of financial assistance and beneficiaries' requests and needs
Administrative and organizational support to the head of the structure
Management and implementation of the educational team's schedules
On-site support to the educational team
Training of new administrative staff and replacement in other structures
Administrative and Organizational Management Planning, Budgeting, and Forecasting Cross-functional Coordination English French Translation Administrative Support
FCG Private Finance SA
MNA Counselor
October 2021 - March 2023 (1 year and 5 months)
Creation of my client portfolio, appointment scheduling
Analysis and study of client files (insurance, financial gaps, pensions, retirement, property, savings, etc.)
Definition of monthly objectives and strategy to achieve them
Creation of offers, administrative follow-up, and contact with partner companies
Fondation de l'enfance et de la jeunesse
Administrative Assistant
December 2019 - June 2022 (2 years and 6 months)
Responsible for reception and greeting (in person and by phone)
Management of agendas and organization of meetings
Organization of the secretariat's daily activities
Administrative work for General Management
Management of supplies, inventories, and COVID-19 equipment
Administrative support to the 15 preschool and after-school care departments