About Alex
Italian
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Portuguese
Native or bilingual
Experience
- NoozRelecture Allemand – 4 URL du site web NoozE-COMMERCESeptember 2025 - September 2025Le travail a porté sur la correction grammaticale, la cohérence terminologique ainsi que l’adaptation du style au public cible germanophone.La mission a été réalisée dans les délais, avec une communication claire et professionnelle tout au long du projet.
- Actemium FranceTraduction Charte_Clubs_Actemium- EN>FRCIVIL ENGINEERINGSeptember 2025 - September 2025Traduction de la Charte des Clubs Actemium de l’anglais vers le français, avec mise en page sur InDesign.
- Laboratorios Phergal SATranslation German, Italian and FrenchPHARMACEUTICALS INDUSTRYOctober 2022 - Today (3 years and 8 months)Translation of products into German, Italian and French
Recommendations
Be the first to recommend Alex
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- TranslationUniversità Per Stranieri di Siena2012
- Master in TranslationUniversidad Europea2020Master in Dubbing, Translation and Interpreting
Certifications
- AdobeAdobe2017
- Trados CertificationTrados Certification2020