Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Leslie
👋 Hello! My name is Leslie.
I have adual expertiseof3 yearsinproduct managementand4 yearsin the field of **artificial intelligence**, which allows me to create a **real link between the product and the technical team**.
As aProduct Owner and Product Manager**, I help companies transform their ideas into **high-performing products**. My mission is to ensure that the product we build together **perfectly meets user needswhile **aligning with your company's business objectives**.
My strength lies in my ability tosimplifycomplex topics so that all stakeholders, whether technical or not, can **move forward together**.
My skills cover the entire product cycle, from discovery to delivery:
Contact menow to discuss your needs.
Hope to see you soon and have a great day!
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 10km)
Experience
- INA - Data et TechnologiesProduct Owner HMI-AIPRESS AND MEDIAJanuary 2026 - Today (5 months)Paris, FranceContinuation of my previous assignment.End-to-end involvement, fromDiscovery to Delivery**, on a strategic internal product for **Artificial Intelligence researchers and Media domain experts.Product challenge & impact**: Design and manage a complex ecosystem of multi-client sub-products by defining a pooling and customization strategy. This modular architecture choice allowed to **maximize adaptability to client needsand **drastically reduce Time-to-Market**, while optimizing development time and maintaining high team velocity.Managed team: 6 developers (Fullstack, Lead Dev, Front, DevOps) & 1 Product Designer.
Product Discovery & Strategy
- Scoping & Alignment: Facilitating scoping workshops, understanding business stakes, and modeling the product vision.
- User Research (AI & Media): User interviews with a highly technical target audience, gathering needs and translating them into product opportunities.
- Risk Management & Arbitration: Early identification of technical/business blockers and prioritization of the short/medium-term Roadmap.
- Continuous Evolution: Implementing a feedback loop to collect and prioritize user feedback post-launch.
Product Delivery & Agility
- Agile Rituals: Facilitating and structuring ceremonies (Daily, Backlog Refinement/Grooming, Sprint Planning, Retrospective, Sprint Review).
- Design & Specifications: Writing User Stories, acceptance criteria, and managing the backlog of bugs/evolutions.
- Delivery Management: Monitoring velocity, sprint goal progress in an iterative method, and release synchronization.
- QA & Change Management: Functional testing (pre-prod and post-prod), transparent communication to stakeholders, and end-user training.
- INA - Data et Technologies
On Malt
Product Owner HMI-AIPRESS AND MEDIAOctober 2025 - December 2025 (3 months)Paris, FranceEnd-to-end involvement, fromDiscovery to Delivery**, on a strategic internal product for **Artificial Intelligence researchers and Media domain experts.Product challenge & impact**: Design and manage a complex ecosystem of multi-client sub-products by defining a pooling and customization strategy. This modular architecture choice allowed to **maximize adaptability to client needsand **drastically reduce Time-to-Market**, while optimizing development time and maintaining high team velocity.Managed team: 6 developers (Fullstack, Lead Dev, Front, DevOps) & 1 Product Designer.Product Discovery & Strategy
- Scoping & Alignment: Facilitating scoping workshops, understanding business stakes, and modeling the product vision.
- User Research (AI & Media): User interviews with a highly technical target audience, gathering needs and translating them into product opportunities.
- Risk Management & Arbitration: Early identification of technical/business blockers and prioritization of the short/medium-term Roadmap.
- Continuous Evolution: Implementing a feedback loop to collect and prioritize user feedback post-launch.
Product Delivery & Agility
- Agile Rituals: Facilitating and structuring ceremonies (Daily, Backlog Refinement/Grooming, Sprint Planning, Retrospective, Sprint Review).
- Design & Specifications: Writing User Stories, acceptance criteria, and managing the backlog of bugs/evolutions.
- Delivery Management: Monitoring velocity, sprint goal progress in an iterative method, and release synchronization.
- QA & Change Management: Functional testing (pre-prod and post-prod), transparent communication to stakeholders, and end-user training.
- IpsosProduct Owner / ManagerSOFTWARE PUBLISHINGAugust 2024 - February 2025 (6 months)Paris, FranceAssistant PM on aSaaSproduct for a squad of7 developers(front, back, fullstack, and AI). Close collaboration with UX/UI and the QA team.DISCOVERY- Understanding the product and engaging in continuous improvement.- Understanding business stakes and being a key partner for Tech & Product departments.- Roadmap management.- Stakeholder communication.- Understanding needs and proposing suitable solutions.- Identifying and addressing risks.- Reflecting on stakes and UX flows.- Scoping.- Thinking in iterative processes.DELIVERY- Writing Specifications.- Creating Jira tickets (context, objectives, description, acceptance tests, mockups, etc.).- Tracking the sprint board.- Backlog management.- Post-production testing.- Communication with developers.- Facilitating Daily, Grooming, Sprint Planning, Retrospective meetings.- Internal documentation.- Communicating delivered features to stakeholders and employees.
Recommendations
Be the first to recommend Leslie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master Product ManagerOpenClassrooms2025
- Master Computer VisionDescartes2019Master Imagerie
Certifications
- Foundations of Project ManagementGoogle2022
- Describe project management skills, roles, and responsibilities across a variety of industries Explain the project management life cycle and compare different program management methodologies Define organizational structure and organizational culture and explain how it impacts project management.Google2022