Freelancer profile translated to English.

Description

Digital lawyer specializing in GDPR compliance, data protection, and the legal obligations of creators and entrepreneurs. I help you secure your website, your newsletter, and your contracts with complete peace of mind.

✍🏾 What I can do for you:

• Express audit of websites and newsletters to identify non-compliance

• GDPR compliance (cookies, consent, privacy policy)

• Analysis and optimization of sales pages

• Clear advice on legal obligations (legal notices, T&Cs, e-commerce)

💡 My strengths:

My approach is educational, accessible, and designed for non-lawyers: I explain the law to you without jargon, step by step, so you can protect your business with confidence.

📬 Have a project in mind?

I'd be delighted to discuss it with you!

See you soon,

Leslie

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Portuguese
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Leslielajuriste
Digital Law Lawyer – Content Creation & Support
LEGAL
November 2025 - Today (7 months)
Marseille, France
Creation of an Instagram account dedicated to simplifying digital law, with a focus on compliance for entrepreneurs and online businesses (GDPR, T&Cs, contracts).

- Creation of educational content on legal obligations (e-commerce, data protection, contracts)
- Simplification of GDPR and legal rules for non-lawyers
- Raising awareness among female creators and entrepreneurs about legal risks
- Interaction with a targeted audience (answering questions, advice)
- Analysis of common issues encountered by online businesses
GDPR Digital Law GDPR Compliance GDPR Compliance
ALEGRIHEAD
Founder & Lawyer
E-COMMERCE
October 2020 - Today (5 years and 8 months)
Marseille, France
Creation and management of a hair accessories brand, with the implementation of an e-commerce site compliant with legal obligations.

- Creation and management of an e-commerce site
- Drafting and compliance of mandatory pages (T&Cs, legal notices, privacy policy – GDPR)
- Structuring the sales funnel in compliance with e-commerce rules
- Order management, customer service, and logistics
- Creation of marketing content (social media, visuals, product descriptions)

💡 Results:
→ practical mastery of e-commerce legal obligations
→ understanding of entrepreneurs' challenges (online sales, compliance, conversion)
→ ability to offer adapted, simple, and applicable legal solutions
GDPR Compliance E-commerce Sales Page Copywriting Order Management Marketing
Treatwell
Quality Assurance – Digital Audit & Compliance
E-COMMERCE
October 2022 - December 2023 (1 year and 2 months)
Barcelone, Spain
In this role, I was responsible for auditing and analyzing digital content (website and customer interactions) to ensure compliance with quality standards and operational requirements.

- Audit of online content and user journeys
- Verification of compliance with processes and quality standards
- Identification of non-compliance and areas for improvement
- Recommendations to optimize content quality and reliability
E-commerce Marketing Internal Audit Web Content Writing