You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Léna M.LM

Léna M.

Correction, Writing, Transcription, Illustration

€180/day
Bourg-la-Reine, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Léna

📚Passionate about texts, writing, and written expressionin all its forms, I followed asolid literary curriculum(literary preparatory class then studies at the University of La Sorbonne) during which I was able tosharpen my linguistic skills**, particularly through the completion of **numerous written projectsand **several dissertations**.

✍🏼After asuccessful first professional experiencethat allowed me to consolidate my skills inwriting, project management, and mediation**, I am launching my own business with the goal of **putting my deep attachment to texts at the service of those who need them**. Literary texts, CVs, cover letters, official or academic documents: **whatever the text, and whatever your need(simple proofreading, correction and in-depth feedback, writing, transcription, or even communication), **I will take your project to heart with rigor, organization, and professionalism**.

⚖️Asdiversityandequityare fundamental values in my opinion, especially in a professional context, I continue to train myself ininclusive writingand written accessibility for **all types of disabilities**.

*APRIL 2025**: Training **"Inclusivement - Online training in inclusive writing"(University of Montreal, StudiuM)


🎨In parallel, I am also developing anillustrator activityunder the nameLes Gribouilles de Loupiotte**. My artistic universe is **colorful, original, inspired by nature and the fantastic**: it will be able to **adapt to the most diverse projects(communication materials, commissions, and personalized items). Do not hesitate to contact me about this!
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Léna Ditsch EI
    Freelance Corrector, Writer, and Transcriber
    April 2025 - Today (1 year and 2 months)
    • Proofreading, writing, and transcription of documents, and more broadly, all missions related to print and digital communication
    Writing Proofreading Transcription audio transcription Video transcription
  • La Maison du Conte
    Communication, Public Relations, and Cultural Action Assistant
    CULTURE
    February 2024 - February 2025 (1 year)
    Chevilly-Larue, France
    TASKS PERFORMED
    • **Management of the organization's communication**: writing content for print media (posters, flyers, documents) and digital media such as websites and social networks (WordPress, posts, stories)
    • **Management of cultural projects**: liaison between different partners and artists, deadline management, and organization of logistical and artistic aspects
    • **Mediation and public reception**: organization and management of workshops with diverse audiences (young people, the elderly, people with disabilities), creation of facilitation and mediation materials
    • **Participation in the internal life of the organization**: note-taking and summaries in preparation for meetings, documentary research, participation in certain decision-making processes
    SKILLS ACQUIRED

    *Excellent writing skillsacquired through content creation for a wide variety of people: cultural sector professionals, but also diverse audiences (young people, the elderly, people with disabilities)

    *Oral and written promotionof various projects

    *Speed in work, autonomy, and organization
    • **Teamwork**: coordination and complementarity with colleagues
    *Layout and graphic design(Canva)

  • Les Gribouilles de Loupiotte
    Author Artist in Graphic Arts (Illustration)
    ARTS AND CRAFTS
    October 2024 - Today (1 year and 8 months)
    Bourg-la-Reine, France
    TASKS
    • **Launch of an independent online store**: inventory management, production of new creations to enrich the store, custom orders, development of a range of physical and digital products (ko-fi.com/lesgribouillesdeloupiotte)
    *Production of content on social networks(Instagram, TikTok, Facebook) related to artistic creations produced to increase business visibility

    *Development of a coherent artistic universeand adaptation of this reference universe in all visuals and graphics associated with the business

    *Customer outreachand development of online presence through various dedicated platforms (Ko-fi, Creative Market...)

    SKILLS DEVELOPED

    *Illustrationand development of a personal style on paper and digital media

    *Communication

    *Graphic design(proficiency in Canva) andvideo editing(via CapCut)

    *Knowledge of administrative and legal clausesrelated to the status of author artist and working as an independent artist (writing of general terms and conditions, invoicing, status and income declarations)

Recommendations

Be the first to recommend Léna

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Professional Master - Cultural Heritage and Technology
    Paris I - Panthéon Sorbonne
    2024
    Formation professionnalisante pour les métiers de la culture artistique, scientifique, et technique. Gestion de projets culturels, Médiation culturelle, Législation des structures culturelles

Skill set

Categories

  • Other