You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Léa SoraruLS

Léa Soraru

Formatrice Anglais

€125/day
Montpellier, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Léa

I provide professional translations from English and Spanish into French. I am specialized in the Audiovisual field.
I will do subtitling, translating (scripts for exemple), localisation, dubbing and voice over, but I will also take on your proofreading tasks and do transcription.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

Can work on-site
Montpellier (up to 50km)

Experience

  • Loxymore
    Traductrice D'audiovisuel
    February 2022 - Today (4 years and 4 months)
    Guadeloupe
  • Centre des Finances Publiques
    Vacataire
    July 2020 - August 2020 (1 month)
    France
  • Compañia de Turismo de Puerto Rico
    Hôtesse
    October 2019 - December 2019 (2 months)
    Puerto Rico

Recommendations

Be the first to recommend Léa

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master traduction audiovisuelle , Traduction et interprétation
    ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
    2022
    Master traduction audiovisuelle , Traduction et interprétation
  • Licence, Langues étrangères appliquées
    Université des Antilles
    2020
    Licence, Langues étrangères appliquées

Certifications

  • First Certificate of Cambridge
    Cambridge English Language Assessment
    2017

Skill set

Categories

  • Other