You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Léa ServaisLS

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Léa

🌍 Multilingual Copywriter & Digital Communication Specialist, for brands aiming for international reach

I help brands, startups, and entrepreneurs establish a strong presence in their international markets throughclear, strategic contentadapted to different cultures (FR/EN/ES/PT).

No literal translation here: every message is crafted to hit the mark, convince, and engage your clients **lastingly**.

My international experiences (New Zealand, Scotland, Brazil, Guatemala) taught me one essential thing: communication is never the same from one country to another.
It's thisintercultural sensitivitythat I integrate into the heart of each of your projects.

Working alongside aWeb Developerat the **JL WorldConnect studio**, we create multilingual websites and coherent digital universes designed to attract, reassure, and convert your **international audiences**.

What I bring concretely:
- Copywriting & storytelling
- Brand positioning & tone
- Translation, localization & adaptation (FR/EN/ES/PT)
- Multilingual content strategy & international SEO
- LinkedIn content
- +6 years of agency experience

🎯My goal:strengthen your credibility, impact, and visibility internationally.

✹Ready to make your brand travel? Contact me 😊

đŸ”č Multilingual Business Pack - JL WorldConnect
Multilingual website creation (design + content + UX + SEO)

Website
- 5–7 page website
- 2 languages included (FR/EN/ES/PT)
- Custom design
- Strategic UX
- Multilingual SEO
- Optimized performance & speed

Communication
- Positioning & key messages
- Brand storytelling
- Full page copywriting
- Cultural adaptation of content
- 6 LinkedIn launch posts

🎁 Training + 15 days Follow-up
➕ Additional language: +€450
💰 Starting from €2,990 (separate invoicing between the 2 providers)
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

  • Portuguese

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Institut de Recherche pour le DĂ©veloppement (IRD)
    Communication Officer, Governance, Networks and Institutions
    RESEARCH
    January 2025 - July 2025 (6 months)
    France
    ‱ Enhancing the CEO's visibility on social media through a targeted editorial strategy
    ‱ Drafting key talking points, speeches, editorials, prefaces, interviews, and institutional posts
    ‱ Efficient orchestration of public and media appearances (conferences, interviews, op-eds)
    ‱ Implementing strategic monitoring, contributing to a proactive positioning on political and institutional issues
    Rédaction de discours Relations presse Stratégie éditoriale Communication digitale Social Media
  • Institut de Recherche pour le DĂ©veloppement (IRD)
    VIA Communication and Scientific Culture Dissemination Officer
    RESEARCH
    October 2022 - October 2024 (2 years)
    Brasilia, DF, Brazil
    ‱ Writing popular science articles, designing thematic newsletters, and distributing press releases, enhancing the visibility of research work
    ‱ Deploying an effective editorial strategy on social media, with regular performance monitoring
    ‱ Organizing major scientific events (conferences, symposiums, webinars)
    ‱ Creating visuals and media coverage for events to optimize their impact
    ‱ Coordinating binational press relations and managing the communication budget with rigor
    article scientifique Newsletters Communication sur les réseaux sociaux Gestion de projet Gestion d'évÚnement
  • Alliance Française de Guatemala
    Communication Manager
    CULTURE
    July 2020 - September 2022 (2 years and 2 months)
    Guatemala
    ‱ Steering the overall communication strategy: culture, education, media library
    ‱ Developing press partnerships and successful coordination with partner cultural institutions
    ‱ Producing bilingual content disseminated across multiple channels, enhancing audience engagement. In addition to cultural and communication assistant roles.
    Stratégie de communication Relations presse Contenus bilingues Réseaux sociaux Gestion d'évÚnement

Recommendations

Be the first to recommend Léa

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Trilingual Transmedia Master
    Université Evry Val d'Essonne
    2017
    Trilingual Transmedia Master
  • Third year in Applied Foreign Languages
    Heriot-Watt University
    2015
    TroisiĂšme annĂ©e en Langues ÉtrangĂšres AppliquĂ©es

Skill set

Categories