You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Laurette IferganLI

Laurette Ifergan

Proofreader, editor, biographer

€440/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Laurette

Since I was 7 years old, I've been in love with books, not all books, but I've read a lot of them. Around the age of 11, I started writing about the planets in our solar system and Native Americans... I self-published in 2012, and two of my works were picked up by a traditional publishing house. Since 2013, I've been assisting future authors: proofreading, rewriting, complete writing, and print assistance. Since 2024, I've been working with 3 publishing houses: providing opinions, proofreading, editing, layout... A true joy!
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Auteure publiée
    Writer
    January 2013 - Today (13 years and 5 months)
    Initially self-published author, then traditionally published. 14 books to my name, with the 15th due for release in 2027.
  • Maison d'édition.
    Proofreader, editor
    January 2015 - Today (11 years and 5 months)
    Rewriting, proofreading, manuscript review, and editing for three French publishing houses.
  • Sud-Ouest, Courrier cauchois L'Avenir du Luxembourg.
    Press correspondent
    January 2018 - January 2024 (6 years)
    Eure, France
    Press correspondent for several newspapers from 2013 to 2024: Paris Normandie Eure (2020-2024), Le Courrier Cauchois 76 (2018-2020), L'Avenir du Luxembourg (Bastogne Belgium, 2022), and Sud-Ouest Lot et Garonne (2015).

Recommendations

Be the first to recommend Laurette

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Certification 970 out of 1000 points
    Voltaire
    Certification
  • Certification
    French School for Proofreaders and Editors
    Certification 2025

Categories