Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Laurent
I translate from English to French, mainly internal company documents and web content for B2B and B2C brands in various sectors (CPG, automotive, software solutions...). Excellent knowledge of the company and its specific language, in Anglo-Saxon and French environments. Translator for ten years after a 20-year career in marketing and international trade. Quality work, respect for deadlines and strong responsiveness.
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Toulouse (up to 50km)
Experience
- Traducteur free-lanceIndependent TranslatorE-COMMERCEOctober 2013 - Today (12 years and 10 months)Paris, FranceTranslation of internal and external communications, BtoB and BtoC websites, intranet sites (especially HR), market research, etc.Main sectors: Consumer products (CPG), automotive (manufacturers and equipment suppliers), tourism (hotels, car rental), pharmaceutical laboratories.
- Pepperidge FarmDirector of Business Development, EuropeAGRICULTUREAugust 2012 - September 2013 (1 year and 2 months)Paris, FranceDefinition and implementation of marketing and sales plansDrive volume and profit growth in the regionManagement and animation of a network of distributors
- Ocean Spray CranberriesDirector of Business Development, Continental Europe and Middle EastAGRICULTUREMay 2004 - July 2012 (8 years and 3 months)Paris, FranceIntroduction of the brand in new marketsSelection, recommendation and contracting of new distributorsDefinition and implementation of marketing and sales plansManagement and animation of a network of manufacturers and distributors in Europe and the Middle East
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of Business Administration (MBA)Baruch College, City University of New York1987Spécialisation International Business
- Master's Degree in Marketing ManagementUniversité Paris-Dauphine1985Spécialisations Marketing et Anglais des affaires