Laurent Di Raimondo

My name is Laurent DI RAIMONDO and I have been a freelance translator since 2019.

I made the choice to leave my profession as a lawyer, after more than twenty years of practice, to devote myself to a completely different passion, translation, which I had already been practicing for a long time on behalf of my clients in favor of my files.

The passion for words and foreign languages ​​naturally led me to the profession of translator-interpreter, which I now practice full-time and professionally.

Naturally, I have oriented my activity as a translator towards a field that I know by heart: justice and law. But this is not my only area of ​​intervention.

I am at your disposal for your technical and professional work, in all fields (legal, scientific, academic, university, medical, building and construction, tourism, catering, professional training, sports and leisure, etc.) and on all media (brochures and commercial materials, web pages, catalogs, articles and magazines, novels, short stories, memoirs, commercial and administrative correspondence, etc.).

I make it a point of honor to meet your needs and requirements according to the specific characteristics of your work.

I work with rigor and respect for deadlines.

Your priorities are also mine.