You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Laurence MonnotLM

Laurence Monnot

Journalist, Content Editor, French German

€450/day
Vienne, AT
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Laurence

Journalist based in Vienna, Austria and Nice, France. I cover national (France and Austria), transnational and European topics, focusing on society, economy, education, migration and transport. I write and edit editorial content in French.
I translate from German to French or proofread translations.
  • French

    Native or bilingual

  • German

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Russian

    Conversational

  • Italian

    Conversational

  • Turkish

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Le Monde
    Journalist
    PRESS AND MEDIA
    January 2006 - November 2009 (3 years and 10 months)
    Vienne, Austria
    Correspondent in Austria for Le Monde. Political life, society, events, international organizations.
  • Radio Orange O94
    Journalist
    PRESS AND MEDIA
    January 2013 - January 2015 (2 years)
    Vienne, Austria
    Production of radio programs O94: society, education, women, migration. Reports and interviews.
  • COMMIT
    European Media Researcher and Project Coordinator
    PRESS AND MEDIA
    February 2024 - Today (2 years and 4 months)
    Vienna, Austria
    European research project "Mapping for Future" (MeDeMAP) on media and democracy. Research and coordination of a citizens' parliament on media and democracy in Austria.

Recommendations

Be the first to recommend Laurence

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 French
    (FLE) Université Jean Monnet
    2023
    Master 2 Français
  • PhD in
    University of Vienna
    2010
    PhD en

Certifications

  • Translation Techniques
    ETL Literary Translation School
    2022
    https://atlf.org/
    Translation

Categories