Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Laurence
Freelance print and web journalist (analyses, interviews, reports), I offer the writing of studies and reports or contributions to specialized works (writing, editing, proofreading) as well as translations from German to French.
Fields: societies and humanities, transitions, international development, humanitarian, international relations, migrations, etc.
Former correspondent in Austria for Le Monde and La Tribune de Genève, I am the author of two books: Têtes de Turques (Lemieux, Paris, 2017) on the condition of women in Turkey
La politique de sélection des immigrants au Québec - Un modèle enviable en péril, (Hurtubise, Montréal, 2012)
I have worked in the communication of development and humanitarian NGOs (editing studies on these issues).
Experience in podcast production for Radio Orange.
German
Native or bilingual
English
Fluent
Italian
Conversational
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Afrique AgricultureFreelance JournalistPRESS AND MEDIAMarch 2020 - November 2020 (9 months)Writing articles
- Highline VerlagTranslatorPUBLISHINGOctober 2020 - October 2020Translation from German to French of a children's book.
- HurtubiseAuthor CopywriterPUBLISHINGMarch 2012 - September 2020 (8 years and 6 months)Research, interviews, writing for the book La politique de sélection des immigrants du Québec.
Recommendations
Be the first to recommend Laurence
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- PhD Political ScienceUniversity of Vienna2010Sciences politiques, sociologie, politiques publiques, migrations.
- MasterSciences Po Paris1993Relations internationales