Freelancer profile translated to English.

Description

Freelance Medical Secretary | Medical Transcriptions & Reports

Experienced medical secretary with over 5 years of experience, including more than 2 years in team coordination, I offer remote transcription and medical document management services.

Specializing in report typing, medical dictation transcription, and document proofreading, I have a perfect command of medical terminology and the confidentiality requirements of the healthcare field.

Rigorous, fast, and reliable, I am accustomed to handling large volumes while ensuring a high level of accuracy.

My Services:

Medical dictation transcription (audio → text)

Report typing (consultations, surgical, hospitalizations)

Proofreading and correction of medical documents

Formatting of letters and reports

Remote medical administrative assistance

My Strengths:

Mastery of medical terminology

Excellent writing quality

Speed of execution

Strict adherence to confidentiality

Evening and weekend availability

Indicative Rates:

Transcription: €1 to €1.5 / audio minute

Typing / proofreading: €25 to €35 / hour

(Rates adjustable according to volume and complexity)

Availability:

Available in the evenings and on weekends for occasional or regular assignments.

Collaboration:

I am open to collaborations with:

doctors

medical practices

radiology centers

clinics

healthcare professionals

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Conversational
German
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

CHUV
Physician Assistant
December 2025 - Today (8 months)
Lausanne, Switzerland
Schedule and organize patient consultations, including new cases, ensuring all prior documentation is complete.
• Welcome and provide support to patients.
• Manage administrative and IT aspects related to outpatient consultation patients.
• Ensure liaison between different internal stakeholders and other institutional departments.
Clinique la Prairie
Medical Secretaries Referent & Medical Secretary
August 2021 - Today (5 years)
Clarens, VD, Switzerland
Medical Secretary: Two endocrinologists and psychiatry department
• •
• •
Telephone management, patient reception, appointments, typing and sending reports, inbox management, file tracking.
• •
Implementation of digital patient files.
Referent for 20 medical secretaries (since:
• •
• •
Schedule management, replacements, absences.
Coordination and replacement in all medical departments: rheumatology, neurology, gastroenterology, internal/general medicine, orthopedics, spinal surgery, gynecology, pulmonology.
• •
Recruitment: participation in job interviews and support for annual evaluations.
Médicale des Sources
Medical Imaging Secretary
April 2021 - August 2021 (4 months)
• • Reception, payments, patient preparation for ultrasound.
• • Management of mammograms and screenings.
• • Preparation of aspirations, biopsies, and shipments to laboratories.