Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Laura
Online and social media communication professional, of Italian origin but in Spain for 12 years, I am immensely passionate about everything related to the online world. My professional background has focused on various aspects, from e-commerce, where I have accumulated valuable experience, to writing advertising and social media texts, addressing marketing strategies and translation.
Throughout my career, I have had the good fortune to merge all my passions, working as a freelance translator and copywriter specializing in Italian texts. Additionally, I skillfully manage social media in Italian and Spanish, and occasionally, also in English. This versatility has allowed me to adapt to multicultural audiences and diversify my skills in the field of digital communication.
If you want to launch into the Italian market, contact me and I will help you with the language!
Is there any specific aspect of my experience or skills in online communication and social media that you would like to know more about, or any additional questions about my professional background?
I am delighted to share more details about my exciting professional journey.
Italian
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- RunneaCopywriter & Social Media ItalyE-COMMERCEFebruary 2021 - Today (5 years and 6 months)Management of all aspects of various Italian Communication activities and strategies:• Creation and translation of corporate content on social media (Facebook and Instagram): Development and implementation of effective strategies for the company's presence on social media, with a special focus on Facebook and Instagram. This includes creating engaging content and accurate translation to maximize impact on both platforms.• Translation of corporate blog content into Italian:I perform accurate and contextual translations of the company's blog content, ensuring coherent and persuasive communication in Italian to effectively engage the target audience.
- Rubi groupCommunity Manager & Translator ItalyE-COMMERCEMay 2022 - Today (4 years and 2 months)Girona, SpainManagement of all aspects of various Italian communication activities and strategies:- Creation and planning of corporate content on Social Media (Facebook):Development and execution of effective strategies for the company's presence on social media, with a particular focus on Facebook. This includes the conceptualization and scheduling of corporate, engaging, and relevant content.- Translation of the company's blog content into Italian:I perform accurate and contextual translations of the company's blog content, ensuring coherent and effective communication in Italian, adapted to the local audience.- Text Publishing - WordPress:Efficiently manage the WordPress platform for publishing texts, ensuring optimal presentation and an engaging user experience. This ranges from content editing to implementing SEO strategies to maximize online visibility.- Social Media Analyst:As a social media analyst, I specialize in detailed monitoring and comprehensive reporting on social media campaign performance. This involves in-depth analysis of results, identification of trends, and recommendations for optimizing future Social Media strategies.
Recommendations
Be the first to recommend Laura
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4