Freelancer profile translated to English.

Description

I am a training content designer, specializing in transforming technical or dense materials into clear, visual, and pedagogically effective resources.

I help teachers, academies, and training professionals turn their content into structured, engaging, and user-friendly materials. I work to ensure that each document not only looks good but truly facilitates learning. My added value lies in the combination of visual design, didactic approach, and communicative clarity: I don't just lay out content, I organize information with pedagogical intent.

I differentiate myself by focusing on readability, visual hierarchy, and graphic coherence, adapting each project to the target audience (children, youth, or adults) and the final format (print or digital).

I typically manage projects such as:

Training manuals and workbooks

Didactic portfolios and presentations

Syllabi and teaching guides

Materials for online courses

Worksheets and downloadable resources

Adaptation and redesign of already created content

If you want your training content to be clear, professional, and visually coherent, I can help you turn your ideas into materials that truly teach.

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Centro de Logopedia y Psicología,
Manager of Speech Therapy and Psychology Center
HEALTH AND WELLNESS
September 2021 - Today (4 years and 9 months)
Leganes, MD, Spain
Overall direction and management of the Arual Center for Speech Therapy and Psychology in Leganés, ES, coordinating services, resources, and user care. Organization and supervision of daily center activities, including coordination of schedules, professionals, and case follow-up. Digitalization of administrative processes, implementing tools and systems to optimize the management of appointments, records, and documentation. Improvement of internal and external communication through the implementation of digital channels with families, professionals, and collaborators. Design and development of speech therapy and psychological intervention materials adapted to different user profiles. Development of training materials for families and professionals, aimed at awareness, training, and improving intervention.
Optimization of readability and reading experience Optimization of the student experience Full adaptability to the target audience Layout that facilitates retention Adaptation to different audiences
Grupo AMÁS / Centro Manava / Fundación Apsuria
Speech Therapist and Trainer
HEALTH AND WELLNESS
January 2011 - December 2015 (4 years and 11 months)
Madrid, Spain
Development of rehabilitation and training programs for intellectual disability and brain injury.
• Coordination of social skills and communication workshops.
• Specialization in ASD and neurogenic dysphagia.
Sector Hospitalario
Specialized Clinical Care and Technical Report Elaboration
HEALTH AND WELLNESS
January 2008 - December 2011 (3 years and 11 months)
Madrid, Spain
• Specialized clinical care and technical report elaboration.
• Interdisciplinary work in healthcare teams.