Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Laura
I have been a freelance translator ES>EN since 2011, when I completed the Official Master's Degree in International Communication, Translation and Interpreting at UPO, Seville.
My fields of specialization are, on the one hand, legal and economic translation and, on the other, audiovisual translation. I have worked on major Spanish productions such as Carmina y Amén, Arde Madrid, Cerdita, Por los Pelos, Libertad, Black Beach... and many more.
I am constantly training, recently finishing a financial translation course and another on subtitling specialist.
Professional member of ASETRAD, the Spanish Association of Translators, Proofreaders and Interpreters.
Tell me about your next project!
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- AutónomaFreelance TranslatorMay 2011 - Today (15 years and 1 month)
Recommendations
Be the first to recommend Laura
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Official Master's Degree, International Communication, Translation and InterpretingPablo de Olavide University, Seville2011Máster Oficial, Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación
- Bachelor of Science in Information TechnologyUniversity of Galway2008Bachelor of Arts, Spanish and Information Technology