Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Laura
Librarian by profession and a lover of the French language, I am available for your writing, rewriting, Italian/French translation, as well as proofreading and content correction work.
Rigorous, organized, and attentive to detail, I also work on improving AI-generated texts to give them a more natural, fluid, and professional rendering.
I can assist you with:
-writing and rewriting content,
-spelling and grammar correction,
-summarizing and classifying documents,
-Italian/French translation,
-user testing and quality checks.
-proofreading
-content editing
-AI content editing
-copy editing
-rewriting
-content improvement
Serious and responsive, I adapt to the needs of each mission with the aim of providing clear, neat, and professional work.
French
Native or bilingual
Italian
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ÉducationLibrarianOctober 2018 - Today (7 years and 8 months)-Research, monitoring, and information management-Classification, indexing, and archiving of documents-Writing of educational and documentary content-Summarizing and popularizing information-Correction and proofreading of written materials-Verification and reliability of sources-Organization and structuring of content-Assistance with documentary research-Mastery of digital and collaborative tools-Management of documentary projects-Analytical skills, rigor, and organizational skills
Recommendations
Be the first to recommend Laura
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Skill set
Categories
- Other