You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Lara LotzLL

Lara Lotz

French & German Video Editor / Producer

€350/day
19 projects
Berlin, DE
3-7 years

Average response time: 12 hours

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Lara

ENGLISH (FRENCH BELOW)

I am German-French, living in Berlin and offer the following services in video production:

- Filming: Interviews, small reports for social media.
- Editing and Motion Design
- Localization: Voice-over / Subtitles EN, DE > FR / FR, EN > DE

I mainly work with Adobe Premiere, Ableton Live and After Effects.

Please feel free to contact me for a customized offer for your project.


------------

FRENCH

I am Franco-German, living in Berlin and offer the following services in video production:
- Filming: interviews, small reports for social networks.
- Video editing and motion design
- Localization: Voice-over / Subtitles FR, EN > DE / DE, EN > FR

I mainly work on Adobe Premiere, Ableton Live and After Effects.

The daily rate is for indicative purposes. Do not hesitate to contact me for a personalized quote.
  • Arabic

    Basic

  • English

    Fluent

  • German

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Berlin (up to 50km)

Experience

  • Qonto - Growth
    Malt logoOn Malt
    Voice over artist for advertising projects
    BANKING AND INSURANCE
    February 2026 - February 2026
    For this project I recorded a german voice over for a Meta ad.
    Für dieses Projekt habe ich eine Voiceover für eine Meta ad aufgenommen.
    German Female voice-over voice acting voice over Localization
  • ISHAD
    Malt logoOn Malt
    German voice-over recording
    July 2022 - July 2022
    Paris, France
    Synchronous recording in a professional studio of 7 German scripts accompanying explanatory videos about "Renaulution" (the current strategic plan of the Renault group).
    Voice-over Female voice-over German German Voice over Female voice-over Actress
  • Freelance
    French / German / English video editing
    FILM AND AV
    January 2020 - Today (6 years and 5 months)
    Editing of educational, promotional, event, or musical videos in French, German, and English.
    Video editing youtube Youtube Ads Instagram Ads Facebook Ads Adobe Premiere Video production Advertising TikTok E-learning Instagram Facebook

Reviews

5.0

Out of 12 ratings

KirylK

Kiryl

LogicLike LLC

Reviewed on 10/8/2024

Lara has been working on our app for kids for a few years now. Always the best quality of voice-overs!
A

Anastasia

PF

Reviewed on 5/7/2024

It's been a pleasure working with Lara, she's helped us with VO for a couple of projects. Easy communication and good audio quality, thanks!

Recommendations

Be the first to recommend Lara

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master in Arts, Creation and Technologies
    Université de Montréal
    2016
  • Bachelor's degree in Cinema and Audiovisual
    ISAMM, Tunisia
    2013
    Spécialité Écriture & Réalisation

Skill set

Categories